诉讼费和律师费是分别由法院和律师事务所收取的，两者之间没有什么关系。
所谓律师费，是指律师代理案件所应得的报酬。
所称诉讼费，是指当事人向人民法院提起民事、经济、海事、行政等诉讼时，依照有关法律的规定，向人民法院交付的费用。
诉讼费用主要有两种：一种是案件受理费，它是人民法院在决定受理案件后，向当事人征收的费用。
另一种是其他诉讼费用，即除案件受理费以外，人民法院在审理案件过程中实际支出的、应当由当事人支付的费用，主要包括：鉴定费，勘验费，公告费，翻译费，证人、鉴定人、翻译人员出庭的交通费、住宿费、生活费和误工补贴费，复制本案庭审记录材料和法律文书所需的费用，执行判决、裁定所实际支出的费用，以及人民法院认为应由当事人负担的其他诉讼费用。
诉讼费用一般是由原告预付，最后由败诉方按照比例承担。2022-12-14 20:42:55

延伸阅读：
·哪些案件的律师费可以由对方承担?
          一、交通事故案件律师费可以要求对方承担。    　　《民法通则》第119条规定：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用;造成死亡的，并应当......
·如何选择合适的律师？
·律师可以提供哪些法律服务？
·什么是律师风险代理？
·律师费的收取方式？

推荐阅读：