首页>>南京律师快报
    代理词
尊敬的审判员：
江苏DD律师事务所受被上诉人常某某的委托，指派本律师作为被上诉人的代理人，接受代理后，本律师仔细询问了被上诉人，并查阅了本案的材料，现就本案发表代理意见如下：
一、 被上诉人已向上诉人出具终止协议，上诉人应当立即退还被上诉人投资款100000元。
被上诉人2019年8月14日支付了投资款100000元，截止到协议约定的上映时间2020年2月1日前上映已远远超过三个月www.njlawyer.cn。根据原上诉人签订《院线电影大陆收益权转让协议》中第九条第三项“如不可抗力情况延续时间或不可抗力情况阻碍一方或双方履行本协议项下任何义务为期三个月以上，则任何一方均有权要求终止本协议”，且第十条B“本片因任何原因未能在2020年2月1日之前上映的，乙方有权以书面通知终止本协议并同时向甲方出具退款申请函南京律师网。甲方应在接到乙方出具的退款申请函后十个工作日退回投资款至乙方指定账户”，第十条C“甲方应在本协议终止之日起十个工作日内将已收取的全部投资款退回至乙方指定账户”因此被上诉人有权要求终止本协议，被上诉人已按照协议约定向上诉人出具退款申请函，上诉人也接到被上诉人出具的退款申请函，上诉人应当退回投资款10000元至被上诉人的账户。
第十条B款的“任何原因”应该包括不可抗力的情形，该协议是上诉人提供的格式条款，上诉人也没有在协议中列明此条款不包含不可抗力，根据法律规定在格式条款发生争议时，应按照通常理解予以解释南京律师网。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供各式条款一方的解释。第十条C项只规定了终止协议甲方应将全部投资款退回至乙方账户，并未对终止协议的流程作规定B项对终止协议的流程作出了规定，因此C项是对B项的补充说明，也应适用B项对终止协议的流程作出了规定南京律师网。被上诉人发出终止通知及退款函的目的在于要求终止协议，退还投资款，协议没有规定要求列明终止协议的具体理由，被上诉人已经符合提出终止协议的要求并依据B款规定终止协议的流程向上诉人发出终止协议通知及申请退款函，上诉人也接到被上诉人出具的退款申请函，上诉人应当退回投资款100000元至被上诉人的账户。
二、上诉人应当承担被上诉人的律师费6000元。
被上诉人并非基于因不可抗力未按期上映要求上诉人承担违约责任，而是基于被上诉人已按照协议约定向上诉人出具退款申请函，上诉人也接到被上诉人出具的退款申请函，因此上诉人应该在收到退款申请函后十个工作日退回投资款。上诉人至今未退还投资款已违反协议约定，根据协议第八条规定，本协议签订后任何一方违反或没有履行本协议项下任何陈述、保证、义务、或责任的该违约方应赔偿另一方因其违约行为导致的经济损失，赔偿范围包括因其违约行为对另一方造成的直接损失以及另一方为追究其违约责任而支付的合理费用（如律师费、公证费、诉讼费、差旅费等）南京律师网。该律师费6000元系被上诉人因上诉人违反协议约定不予退还投资款100000元追究其违约责任的合理费用且符合国家规定的收费标准，因此上诉人应当承担被上诉人的律师费6000元。
综上所述，请求人民查明事实，依法判决，支持被上诉人的诉讼请求。
以上代理意见，请法庭参考并采纳！
南京律师网。

南京买房如何避开污染地段？ | 合伙协议纠纷答辩状